Vad betyder Legacy has legs? Är det ett idiom?

Är det okej att använda gonnaistället för going to i formella tal?

Det är okej att använda det i formella tal! I naturligt tal uppfattas det som going to. Men det är inte tillåtet i formellt skrivande. Exempel: By 2024, we're gonna launch the latest model of our product. => formellt tal = By 2024, we're going to launch the latest model of our product. => Formellt skrivande (År 2024 kommer vi att lansera den senaste modellen av vår produkt.)

Skulle det ändra innebörden om vi använde musthär i stället för should?

Det är en väldigt, väldigt subtil skillnad! Mustfungerar också mycket bra, men det finns en liten nyansskillnad i den här situationen! När mustanvänds här betyder det att du förväntar dig eller är säker på att den andra personen kommer att vara lycklig. Men när det gäller shouldbetyder det att du ska vara glad eftersom du har gjort tillräckligt med arbete för att vara nöjd, och du kanske inte tror att den andra personen känner sig nöjd ännu. Exempel: You should be happy with the work you've done. You've worked hard. = You must be happy with the work you've done. You've worked hard. (jag kommer att vara supernöjd med vad du har gjort, du har jobbat riktigt hårt.)

Vad betyder Angio-?

Angioär en förkortning för angiogram (angiografi). Det är ett medicinskt test som tar bilder av blodkärl innan man ställer en diagnos.

Vad betyder op-edhär? Betyder det öppning och slut?

Op-edär en förkortning för opposite the editorial page, och det kallas ofta i vardagligt tal för opinions and editorials page. Detta kan ses i tidningar etc., och det är ofta skrivet av en tredje part som inte är släkt med redaktören för tidningen. Exempel: A writer I admire wrote an op-ed for the New York Times. (en skribent jag beundrar skrev en ledare för New York Times.) Exempel: I read an interesting op-ed recently that talks about how in the future, education might become entirely digital. (Jag läste en intressant ledare om en intressant framtid, där framtidens utbildning kommer att vara helt digital.)

Vad betyder Fix one's charges?

För att svara på denna fråga måste jag ge dig lite information om detta sammanhang. Här anklagas Cobb (DiCaprio) för att ha mördat sin fru. I verkligheten begick Cobb inte brottet, men när hans fru begick självmord skrev han en lapp där det stod att Cobb hade dödat honom. När han säger fix my charges berättar han att dessa människor har speciella kopplingar som kan rentvå honom från mord. Fix my chargeär faktiskt inte ett vanligt uttryck. Det är vanligare att säga Remove my charges (för att rentvå mig från anklagelserna).