Det är samma förpackning, men vad är skillnaden mellan to gooch takeaway? Är de utbytbara?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Tja, i grund och botten är det säkert att säga att båda är förpackningar. Men om det finns en skillnad är det att to goär amerikansk engelska och takeawayär brittisk engelska. Jag vet inte hur det är i Storbritannien, men åtminstone i USA, om du säger takeaway, är chansen stor att expediten inte förstår. Exempel: Can I have my sandwich to go, please? (Kan man slå in en smörgås?) Exempel: I think we will have a takeaway for dinner. (jag tycker att vi bara ska ta med oss middag)