Vad betyder hands down? Skiljer det sig från hand down?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Hand downoch hands downhar helt olika betydelser. Hands downinnebär att vara säker utan att ifrågasätta. Exempel: This is hands down the best food I've ever had. (Det här är utan tvekan den bästa maten jag någonsin ätit) Hand downbetyder att ge något vidare till någon. Exempel: My older sister could hand down her clothes to me that she isn't wearing anymore. (Min syster gav mig ett klädesplagg som hon inte längre bar.) Exempel: The clothes I received would be called 'hand-me-downs'. (Kläderna jag fått kommer att kallas "ärvda kläder")