maitre där franska, inte engelska? Det finns också ett ord för Waiter, men jag undrar varför ni använde det ordet

Modersmålstalarens svar
Rebecca
Det stämmer. maitre d" är ett franskt ord. maitre d' betyder inte exakt waiter, men det syftar på den person som är ansvarig för antingen restaurangen eller serveringen, eller båda. Man kan förstå det som samma koncept som en chef eller en ansvarig servitör som ansvarar för bokningar och liknande. Exempel: I made a reservation with the restaurant's maitre d'. (Jag har bokat bord via restaurangchefen.) Exempel: The maitre d' at this restaurant is quite famous for being snobby. (Restaurangchefen är känd för sin arrogans.)