Om det finns Absolutely positive, gäller uttrycket absolutely negativeockså?

Modersmålstalarens svar
Rebecca
Det är en bra fråga! Faktum är att vi, till skillnad från absolutely positive, inte använder absolutely negative. Detta beror på att ordet positive, liksom ordet are you sure?, används för att befästa en annan persons ståndpunkt eller åsikt i en fråga. Med andra ord är det ett uttryck för bekräftelse med en känsla av betoning. Men i den motsatta situationen använder jag inte uttryck som absolutely negative. Tvärtom, om du vill uttrycka dina negativa känslor med säkerhet kan du helt enkelt använda noeller [I'm/it's] not. Ja: A: Are you positive you want to skip dinner? (Är du säker på att du inte ska äta middag?) B: Positive. (ja.) Ja: A: Absolutely positive this person is the one who stole your phone? (Är du säker på att den personen stal din telefon?) B: 100% positive. (100% säker)