Varför står det i den to be talking and making jokes översättningen: "Var gör du väsen av dig och stökar till?"
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Joey säger Too much thinking to do to be talking and making jokestill Chandler eftersom han tror att han behöver reflektera över vad han gjorde för fel under sin tid i bröstet. Chandler är i bröstet för att han kysste Joeys flickvän Kathy, vilket gör Joey arg. Chandler måste komma på hur han ska be Zoe om ursäkt medan han ligger i kistan. Så Joey vill att Chandler ska ta honom på allvar istället för att skratta, men han är irriterad över att Chandler inte gör det.