student asking question

Vad betyder Your bark is much worse than your bite?

teacher

Modersmålstalarens svar

Rebecca

Om någon använder idiomet bark is worse than their bitebetyder det att något verkar mer stötande eller fientligt än vad det faktiskt är. Hundar kan skälla hårt på varandra som en varning, även om de egentligen inte har för avsikt att attackera, eller hur? Det är ett idiom som härstammar från den här situationen. Med andra ord är det inte så skrämmande eller skrämmande som det ser ut. Exempel: My girlfriend told me her fathers bark is worse than his bite and not to worry when I meet him this weekend. (Jag ska träffa min flickväns pappa i helgen, och hon har sagt åt mig att vara säker på att han bara är rädd på utsidan, men inte i verkligheten.) Exempel: My professor seemed really mean when I first met him, but now I realise that his bark is worse than his bite. (Min professor verkade vara en väldigt elak person när jag först träffade honom, men jag insåg att det bara var en fasad.)

Populära frågor och svar

04/29

Komplettera uttrycket med en frågesport!