President(presidenten) eller Prime Minister(premiärministern) syftar på landets överhuvud, eller hur? Governorsyftar på kolonins guvernör och mayorpå stadens överhuvud! Så, vad kallar man chefen för en mindre stad eller by?

Vad betyder take advantage of? Är det ett frasverb?

Ja det stämmer. Take advantageär ett frasverb, eller idiomatiskt uttryck, som vanligtvis används för att uttrycka en önskan att använda något på ett bra sätt. Det kan också användas i negativ bemärkelse att du använder något eller någon för din egen vinning. Till exempel I am going to take advantage of my summer holiday and spend all my time at the beach! Exempel: I am going to make good use of my time off and spend it doing something that I enjoy. (jag ska använda min tid till det jag älskar) Till exempel I feel like my friend is always taking advantage of my generosity. Exempel: I think that my friend is using me because I am very kind to him, but he never does kind things for me. (Jag tror att min vän försöker utnyttja mig för att jag är snäll mot honom, men han är inte ens snäll mot mig.)

Vad är det possessiva uttrycket 'sförkortning för?

I detta sammanhang är 'sen förkortning för substantiv + is/has. Textens Rock's lost his voicekan med andra ord tolkas som Rock has lost his voice. Och beroende på tempus på verbet som följer kan vi räkna ut om detta 'sär en förkortning av iseller omvänt has. Så mycket som vi använder förfluten tid av losthär, kan det tolkas som has! Exempel: It's gone missing. (saknas) => Goneär i förfluten tid, så meningen kan översättas som It has gone Exempel: Mary's feeling ill. (Maria är sjuk.) => Feelingär i presens, så meningen kan skrivas som Mary is feeling ill

Är "have balls" ett slangord? Vad står det?

Balls är ett slanguttryck som betyder confidence (självförtroende). Att ha ballsatt göra något innebär att du har modet och självförtroendet att göra det, även om det är skrämmande eller skrämmande. Denna slangterm hänvisar till manliga könsorgan, så det är bäst att inte använda den i formella sammanhang, men den kan användas i nära kretsar. Exempel: I finally got the balls to talk to my crush. (Jag vågade till slut berätta för personen jag var kär i.)

Vad betyder God in heaven?

Det god in heavenhär är ett utrop. Det har en liknande betydelse som Oh my god. Berättaren uttrycker förvåning! Ordagrant översatt hänvisar god in heavenockså till guden i himlen. På andra sätt används det också i böner för att göra en formell vädjan till Gud. Exempel: God in heaven, Tony. Will you please shut up! (Herregud, Tony, var tyst!) Exempel: God in heaven! I'm late for my interview. (Herregud, jag kommer att bli sen till intervjun.)

Kan jag använda onistället för upon här? Vad är skillnaden mellan uponoch on?

Ja! Det är okej att göra det. Du kan använda on discoveringi stället för upon discovering. Skillnaden är att uponkänns lite mer formellt än så här on. Och onanvänds lite oftare i vardagliga samtal. Exempel: On discovering that I had left my hat at home, I went back to get it. (Jag märkte att jag hade glömt hatten hemma, så jag gick tillbaka och hämtade den.) Exempel: Upon discovering a letter from my uncle, I learned that he had given me his estate. (När jag hittade ett brev från min farbror visste jag att han hade gett mig en fastighet.)