Vad betyder as it were?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
As it werebetyder bokstavligen in a manner of speaking, in a way, in some way or other, beroende på vad du säger. I grund och botten ska detta inte tas bokstavligt. I den här videon säger berättaren att minneskretsarna i hjärnan har blivit vattniga. Jag säger det bokstavligen, men jag ritar upp en idé i mitt huvud så att han vet vad han vill säga. Exempel: He was drowning in sorrow, as it were. (Han var bokstavligen i sorg.)