Är det okej att använda organizeistället för Rearrange? Eller är de oersättliga?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Det är okej att omformulera den här meningen. Detta beror på att det i vissa fall kan finnas tillräckligt med situationer där du rensar (organize) något först och sedan ordnar om det (rearrange). Som en parentes kan nämnas att ordet rearrangeär en kombination av re-och arrange, vilket betyder upprepning, och arrangebetyder att organisera förutom justering, så de två kan användas omväxlande när som helst om situationen är rätt. Exempel: I see you had your shoes lined up by colour. I rearranged them by style and size. (Det ser ut som om du listar dina skor efter färg; jag organiserar dem efter stil och storlek.) Exempel: What a nice flower arrangement you have on your table! Where did you get them from? (Blommorna på bordet är så fina! var har du köpt dem?) Exempel: I organized my food cupboard this morning. It was such a mess! (jag städade ur mina skåp i morse, vilken röra!)
