Vad betyder Up someone's sleeves?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
(Tricks) Up one's sleevesär ett slentrianmässigt sätt att säga att någon har en hemlig idé eller planerar att skriva om senare. Det kan förstås som att idén eller planen i sinom tid kommer att bli mycket användbar. Jag tror att det plan bett liknande uttryck. Exempel: Don't worry, I still have some tricks up my sleeves. (Oroa dig inte, jag har andra planer.) Exempel: He looks innocent, but he has many tricks up his sleeves. (Hon ser så oskyldig ut, men hon har många andra planer.)