Memory thiefverkar indikera en nedgång i minnet, så vad indikerar kombinationen av [ord] +thiefatt det är försvagat eller försenat? Jag skulle vara tacksam om du kunde ge mig ett exempel också!
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Memory thiefsyftar på något som får dig att glömma något eller tar bort ditt minne. Med andra ord, på sätt och vis minskar det minnet. Men ordet thiefsyftar på en tjuv som stjäl andras saker, eller hur? Därför verkar det som att uttrycket ~thiefkommer att hålla även i andra situationer! Om någon till exempel stjäl din mat kallar vi dem för mattjuvar (food thief)! Eller, om en av dina bröder bär dina kläder som du vill, kan du kalla honom enclothes thieftjuv. Exempel: My sister is such a shoe thief! She is always wearing my shoes instead of her own. (Min syster är ju trots allt en skotjuv! hon har alltid på sig sina egna och mina skor.) Exempel: Lack of sleep can be a memory thief. That's why it's so important to get plenty of sleep every night. (Sömnbrist kan försämra minnet, så det är viktigt att få tillräckligt med sömn varje natt.) Exempel: He is a pillow thief! Every night, he takes my pillow, and then I don't have any! (som en kuddtjuv! han tar min kudde varje natt och jag sover inte på den!)
