Vad betyder It's full of oil, and high in calories? Kan jag inte bara säga it's full of oil and full in calories?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Både Full ofoch high in betyder att det ligger mycket i det. Vi pratar om bivax i ljus eftersom de innehåller mycket kalorier och är feta. På engelska tenderar vi dock att undvika överflödiga uttryck, så om du använder full oftvå gånger, som full of oil and full of calories, kommer det att låta lite repetitivt. Så det låter mycket mer naturligt att bara säga full of oil and calories.