Vad betyder Who cares?och i vilka situationer kan det användas?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Det är en bra fråga. Who cares?vad kan du på vårt språk? Det kan tolkas som Det betyder att ingenting är viktigt för dig. Det låter dig också använda själva who cares? som svar på den andra personen utan ytterligare innehåll. Men det jag sa kan också användas för att betyda glömma (forget about what I was saying), och det är det senare som gäller för den här videon. För det här är något som berättaren måste prata om, men det är inte nödvändigt för handlingen. Det är därför jag säger att vi bara ska glömma det och bara njuta av det. Exempel: Who cares if they win or lose? (Vem vet vem som vinner eller förlorar?) Exempel: Who cares whether or not it rains. (Vad ska man veta om det regnar eller inte?) Exempel: Who cares about what they think. (Vad vet du vad de tänker?) Ja: A: Did you happen to watch the game last night? (Såg du gårdagens match?) B: No I was not home. (Nej, jag var inte hemma igår kväll.) A: I was just wondering who won? (Vem skulle ha vunnit?) B: Who cares, I don't really like either teams. (jag vet vad, ingen av dem är mitt hejarklacksteam.)
