Om man tittar på namnet på Conan O'Briens O'brienså har det ett " mellan Ooch b , men varför är det så? Är det en förkortning?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Nej, jag tror inte det. O'Brien är ett slott i sig. Conan klassificeras som irländsk-amerikan, och faktum är att många människor av irländsk härkomst ofta har sitt efternamn inom citationstecken. O'Leary(O'Leary), O'Neill(O'Neill), O'Sullivan(O'Sullivan) och O'Connor(O'Connor) är bara några exempel. Visste du att citaten som går in i detta slott betyder mycket för människor av irländsk härkomst? Eftersom det symboliserar det irländska folket som var tvunget att ändra sin identitet på grund av brittiskt styre i det förflutna. På den tiden använde man alfabetet Ó i stället för citationstecken, som är en prick på alfabetets O , vilket betyder en ättling till ~. Britterna, som styrde Irland vid den tiden, tyckte dock att detta var konstigt och ville ändra det befintliga Ó till den engelska formen. Som en parentes kan nämnas att citationstecken inte bara används i början, utan även på andra ställen i irländska efternamn, till exempel Ó Cinneidesom efternamn på ett annat populärt efternamn, Kelly(Kelly).
