Ändras nyansen beroende på willoch inte här?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Det är en bra fråga! Faktum är att i textens sammanhang, om du använder willeller inte, ändrar inte betydelsen särskilt mycket. Det beror på att willhär används för att hänvisa till sannolikheten och sannolikheten för att något ska hända i samband med often. Med andra ord kan du välja willefter eget tycke, eller använda might, may, can som synonym för will. Exempel: It's also why your dog may often ignore an orange toy in the green grass. (Detta är också anledningen till att din hund ofta ignorerar orange leksaker i gräset.) Exempel: Sleeping late will often cause me to have headaches the next day. = Sleeping late can often cause me to have headaches the next day. (Att sova för mycket kan orsaka huvudvärk nästa dag)