Kan jag skriva "come back to sleep"? Vad är skillnaden mellan comeoch go?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Det är en bra fråga. I det här sammanhanget betyder Go back to sleepför Anna att gå tillbaka till ditt rum och växa upp. goanvänds när talaren säger åt lyssnaren att gå i en annan riktning. Men om Elsa säger come back to sleeptill Anna menar hon att hon ber Anna komma och lägga sig och sova med henne.