Får jag säga One still left?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Ja, eftersom det inte ändrar betydelsen särskilt mycket. Även om det är There's one still leftär det okej eftersom det betonar det faktum att det bara finns en tomat kvar. Stillär ett ord som kan användas var som helst i en mening utan att det påverkar innebörden av meningen som helhet. Vanligtvis ändrar jag bara betoningen på ord eller hur jag faktiskt läser högt. Exempel: There's still one table available. (det finns fortfarande en tom tabell) Till exempel There's one table still available.