whose job issnarare än whose job it isskulle vara grammatiskt korrekt, eller hur?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Faktum är att båda uttrycken inte bara är grammatiskt korrekta, utan de används också ofta. Om du ändrar den relativa satsen whose job it istill huvudsatsen blir den it is [someone's] job. Men eftersom den bestämda whoseanvändes blev den använd som whose job it is. Det finns också en liten nyansskillnad mellan de två uttrycken. whose job islåter som om det är det enda, medan whose job it islåter som om det bara är en av många! Det spelar ingen roll vilket av de två uttrycken du använder för att referera till en enda sak. Exempel: We have an intern whose job it is to print documents for us.(Vår praktikant skriver ut dokumenten åt oss) => Att skriva ut dokument är en av praktikantens många uppgifter. Exempel: We have an intern whose job is to print documents. (Vi har en praktikant som skriver ut dokument) => Om utskrift av dokument är det enda jobbet för en praktikant
