Vad betyder fucked up? Svär du åt någon?

Modersmålstalarens svar

Rebecca

Nej, jag svär inte åt någon. Här har fucked upen liknande betydelse som messed up(att vara nedbruten), unhappy(att vara olycklig) eller damaged(att lida). Så vad jag försöker säga här är att om den personen inte kan vara med dig så kommer du att bli väldigt olycklig. Exempel: The company will be fucked up if they don't sign a new deal soon. (Om vi inte tecknar ett nytt avtal snart kommer företaget att drabbas hårt.) Exempel: She'll be fucked up if she stays here any longer. (Om hon stannar här längre kommer hon att få problem.)

Hur använder modersmålstalare det här uttrycket?

Share this post

Populära frågor och svar

09/17

1
Vad betyder nerve-wracking?
Nerve-wrackingär ett adjektiv som beskriver en spänd eller stressig situation. Berättaren verkar ha använt uttrycket för att uttrycka sina känslor inför tävlingen. Det är mycket press på folk som har varit med i tävlingen sedan starten. I en sådan spänd situation kan du använda nerve-wracking. Exempel: My exam starts in an hour. It is incredibly nerve-wracking. (Tentan börjar om en timme och jag är väldigt nervös) Exempel: Giving a speech in front of other people is a very nerve-wracking experience. (Att hålla ett tal inför andra är en mycket nervkittlande upplevelse)

2
Varför använder vi dohär? Vad betyder det? Måste jag do?
Doanvänds här för att betona "know". Do, does, didanvänds ofta för att modifiera ett specifikt verb. När du vill betona ett verb i en konversation dotvinga och uttala det. Ja: A: Do you like my new shirt? ( Gillar ni min nya skjorta?) B: I do like your new shirt! (jag gillar verkligen din nya skjorta!) Exempel: So, you do want to talk about it?(Ja, du vill prata om det.)

3
bitär förfluten tid av bite, så vad betyder det här?
I det här fallet är Bithelt annorlunda än bitelang. Det bithär betyder samma sak som part. På brittisk engelska är det mycket vanligt att använda ordet biti denna betydelse. Exempel: You can throw that bit of carrot away, it's moldy. (Du kan slänga den delen av moroten, den är möglig.) Exempel: What was your favorite bit of the movie? (Vad är det bästa med filmen?)

4
Skulle det vara okej att säga local speciesistället för Native species?
Ja, du kan använda de två orden omväxlande här! Exempel: This plant species is native to this region. = This is a local plant species of the region. (Denna växt är endemisk för regionen) Exempel: It is important to protect native animal species from being taken over by foreign species. (Det är viktigt att skydda inhemska arter från intrång av invasiva arter)

5
Vad betyder Time for your idea?
Time for your ideainnebär att du ska genomföra din plan just nu. Berättaren berättar för Dori att ideaär time(tid) att genomföra planen. Time for your ideaär inte ett standarduttryck på engelska.

Komplettera uttrycket med en frågesport!