Låter det krångligt att säga I've found somethingistället för I found something?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Nej, det låter inte besvärligt! Det beror dock på sammanhanget. Om du aktivt hittade något i nuet eller nyligen skulle du säga I found something, men om du ville säga att du hittade något i det förflutna som är relevant för nuet eller framtiden skulle du säga I've found something. I den här scenen pratar vi om att hitta den i nuet, så I found somethinglåter lite mer naturligt än I've found something. Exempel: I've found a nice place to stay next year. (Jag hittade ett bra ställe att bo på nästa år) => Att säga att en upptäckt eller ett beslut som fattats i det förflutna är sant i nuet. Exempel: Emma! I found your earrings on the floor. (Emma! Jag hittade dina örhängen på golvet.) => Vid det här laget, dvs jag hittade den precis. Exempel: I found somewhere for us to eat tonight. (Vi har hittat ett ställe att äta på ikväll.) t.ex. I've found that sometimes people are kind; sometimes they are rude. (Jag har insett att människor ibland är snälla och ibland oförskämda.)
