Är How wonderful to meet youett artigt uttryck? Om du säger det till någon du träffar för första gången, kommer det att låta onaturligt eller överdrivet?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
How wonderful to meet youär mer ett vänligt uttryck än ett artigt. Detta beror på att adjektivet wonderfulanvänds. Det är vanligtvis så du hälsar på de flesta, men om du hälsar på någon du har träffat i affärer eller i en formell situation kanske du vill använda ett språk som inte är alltför vänligt, som it's great to meet you, I'm glad to meet you. Exempel: I'm so happy to meet you. (Så trevligt att träffas.) Exempel: It's lovely to meet you. (det är kul att träffas. - How wonderful to meet youliknande nyanser)