I sammanhanget låter beam me upsom pick me up, men är det ett vanligt uttryck?

Modersmålstalarens svar
Rebecca
Ja det stämmer! De är väldigt lika! Men det är inte en fras som används särskilt ofta. Emojis som är huvudpersonerna i den här filmen används på detta sätt eftersom om de väljs kommer de bokstavligen att skannas med en stråle. Men även om det inte är en emoji finns det en stor chans att du kommer att höra den här repliken i en superhjälte- eller utomjordisk film när Beam dyker upp. Exempel: Beam me up. I want to get to my spaceship. (Stråla mot mig, för jag vill gå tillbaka till mitt skepp.) Exempel: Captain, beam me up! I can fight these bad guys. (Kapten, låt mig gå! Jag kan ta itu med de där skurkarna.)