student asking question

Kan jag använda uttrycket It's written on your lipsi vardagen?

teacher

Modersmålstalarens svar

Rebecca

Tyvärr tror jag inte att denna fras kan användas i normala konversationer. Det kanske låter konstigt. Vanligtvis använder vi inte det här uttrycket, vi använder uttrycket it's written on your face (allt är skrivet i ditt ansikte). Formuleringen som används i den här låten är lite sexuell, så jag tycker inte att den är lämplig för vardagliga uttryck. Uttrycket betyder It's written on your faceatt en stämning eller känsla avslöjas i ansiktet. Exempel: I can tell that you are confused. It's written on your face. (Jag vet att du är förvirrad, allt är i ditt ansikte.) A: You look lost. (Du vet inte just nu.) B: How could you tell? (Hur vet du det?) A: It's written all over your face. (Allt står skrivet i ditt ansikte.) Exempel: Her anger was written on her face. (Hennes ansikte var fullt av ilska)

Populära frågor och svar

04/29

Komplettera uttrycket med en frågesport!