Vad betyder you bet?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
you bethär betyder of course (naturligtvis) eller certainly (definitivt). Det är vanligtvis ett uttryck som antyder att du är säker på en viss handling, till exempel You bet I will do that. (du är säker på att jag kommer att göra det). Ja: A: Are we going to the movies this weekend? (Vi ska på bio i helgen, eller hur?) B: You bet! (såklart!) A: Are you going to get this done today? (Kan du göra allt det här idag?) B: You bet! (hästar? förstås!)