Är detta grammatiskt korrekt? Går det att säga I was number 46 of workhouse boy.?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Ja, det är inget grammatiskt fel med den här meningen. Naturligtvis kan du säga I was number 46 of the workhouse boyshär, men workhouse boyshär måste skrivas i plural. Men även om du gör detta har meningen nackdelen att den är mindre naturlig än originaltexten. När man hänvisar till något i ett intervall av siffror är det också idealiskt att sätta ett nummer efter substantivet. Exempel: I've solved four math problems so far. Now on to problem number five. (Hittills har jag löst fyra matteproblem, nu är det dags att lösa det femte.)