Hur blev Love to deathmeningen med att älska till döds? Hur skiljer det sig från Until he die?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Love to deathär ett uttryck som betonar att en person älskar och är fäst vid en annan person eller ett annat föremål. Med andra ord, jag älskar dig så mycket att även om jag dör, kommer jag att älska dig till den grad att jag inte kommer att skonas. Därför kan love the boy to deathtolkas omväxlande med love the boy a lot. Exempel: I love this bar to death. It's my favorite. (Jag gillar verkligen den här baren, det är mitt favoritställe.) Exempel: I love Ariana Grande to death. (Jag älskar Ariana Grande.)