Menar Stabbing [one]'s backatt förråda någon? Ge oss ett exempel!

Modersmålstalarens svar

Rebecca

Ja det stämmer! Stabbing [one]'s backbetyder att förråda någon. Detta används vanligtvis när du får en rejäl smäll i bakhuvudet från någon du litat på. Exempel: I told Terri the plans to launch my new product, but she stabbed me in the back and stole my idea. (Jag berättade för Terry om mina planer på att lansera min nya produkt, men hon stal min idé och slog mig i bakhuvudet.) Exempel: I thought you were on my side! But you stabbed me in the back to get what you wanted. (Jag trodde att du var på min sida, men du förrådde mig för att tillfredsställa dina egna begär.) Exempel: You want me to tell you what I'm doing, so you can turn around and stab me in the back later? (Ber du mig inte berätta vad jag håller på med, trots allt, för att slå mig i bakhuvudet senare?) Exempel: I'm scared to trust you because I've been stabbed in the back before. (Jag har blivit förrådd en gång tidigare, så jag är rädd för att lita på dig.)

Hur använder modersmålstalare det här uttrycket?

Share this post

Populära frågor och svar

12/20

1
Vad är Podcast?
Podcastkallas också ett främmande ord som heter podcast på koreanska. Detta avser en serie ljudavsnitt eller deras mediefiler. Den laddas vanligtvis upp till podcastens ljudplattform, som är lättillgänglig för allmänheten, och lyssnare kan ladda ner den och njuta av den. Podcasts finns i en mängd olika ämnen, format och längder. Exempel: There's a new episode out from my favorite podcast today. (Min favoritpodcast släppte ett nytt avsnitt idag.) Exempel: I like to listen to podcasts while I work. (jag gillar att lyssna på poddar medan jag jobbar)

2
Är det okej att använda attackistället för Strike?
Tja, faktiskt, nyanserna i strikeoch attackär lite annorlunda! Först och främst hänvisar striketill en enda attack eller ett enda slag. Skillnaden är att attackinnehåller mer långvariga attacker snarare än engångsattacker som strike. Men åtminstone i den här situationen verkar det okej att använda attackistället för strike. Båda tyder på att ett slagsmål eller en attack är på väg att börja. Exempel: Are you ready? Attack! (Är du redo? attackera!) Exempel: Just one more strike, and he'd be unconscious. (Ett skott till och han förlorar medvetandet) Exempel: Did you see the news? Someone was attacked last night. They had to go to the hospital. (Såg du nyheterna? någon blev attackerad igår kväll, och de sa att de fördes till sjukhuset.) Exempel: I was struck on the arm during a fight. (Under matchen blev jag träffad i armen) Exempel: Those bugs could attack at any moment. = Those bugs could strike at any moment. (Buggarna attackerar när som helst)

3
Används toalettrelaterade skämt lika ofta som här?
Nej, det gör det inte. Det är bara ett uttryck. Hon sa I'm going to just flush myself down the toiletför att Chandler skämdes så mycket över vad hon trodde var homosexuellt. I could just dieär ett vanligare uttryck för förlägenhet. Det finns många andra uttryck som I made a fool of myself, that will be egg on my face .

4
Vad är skillnaden mellan disposableoch expendable?
När vi säger att något är disposablebetyder det att det bara ska användas en gång och sedan kasseras, eller kasseras när det inte längre är tillgängligt. Men när vi säger att något är expendablebetyder det att det inte är nödvändigt eftersom det har relativt litet värde eller betydelse jämfört med andra större syften. Exempel: The flowers for the reception party are expendable compared to having live music during the event. Let's book the band first before getting flowers. (Blommorna på festen är inte så viktiga jämfört med livemusiken som kommer att spelas under evenemanget, så se till att du bokar ditt band innan du köper blommorna.) Exempel: We need some disposable cups and plates for the party, then we don't have to clean as much afterwards. (jag behöver engångsmuggar och tallrikar till festen, så att jag inte behöver torka av dem när de är klara)

5
Vad betyder Come up with?
Come up withbetyder att producera något under press. Exempel: She came up with a great idea for her science project. (Hon kom på en bra idé för en vetenskaplig uppgift.) Exempel: I need to come up with a new plan. (jag måste göra en ny plan) Exempel: We should come up with ideas for her birthday party. (jag måste komma på en idé för hennes födelsedagsfest)

Komplettera uttrycket med en frågesport!