Kan jag använda what's upistället för what's wrong?

Modersmålstalarens svar
Rebecca
Det är en bra fråga! I det här fallet kan du använda what's up! Men det finns subtila nyanser. What's upär en generisk fråga som inte involverar någon specifik känsla eller mening, men när det gäller what's wrong visar det att du har upptäckt den andra personens negativa känslor! Exempel: What's up? You haven't called me all weekend. (Vad händer? du ringde mig inte på hela helgen.) Exempel: I see that you're struggling with your homework. What's wrong? (Låter som att du kämpar med läxor, vad är det som händer?)