what a surpriseஎன்றால் என்ன? வாக்கியத்தில் அவ்வளவுதானா? surprise பதிலாக வேறு பெயர்ச்சொல்லைப் பயன்படுத்தலாமா?

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
What a + [noun] என்பது ஆச்சரியம் அல்லது தோற்றத்தை வெளிப்படுத்தப் பயன்படும் ஒரு வெளிப்பாடு ஆகும். இந்த வீடியோவில் இது கேலியாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, ஏனென்றால் ஸ்பாஞ்ச்பாப் வாய்வழி சோதனையில் தேர்ச்சி பெறுவார் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது, எனவே அவர் அவ்வாறு செய்தபோது ஆச்சரியமில்லை. அதனால்தான் நான் கேலியான தொனியில் சொன்னேன், "அது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது." இந்த நாட்களில், நான் வழக்கமாக இந்த வெளிப்பாட்டை ஒரு கேலியான தொனியில் பயன்படுத்துகிறேன், உண்மையான ஆச்சரியத்தை வெளிப்படுத்தும்போது நான் அதை அதிகம் பயன்படுத்துவதில்லை. எடுத்துக்காட்டு: What a great gift! Thank you so much. (எவ்வளவு பெரிய பரிசு! மிக்க நன்றி.) எடுத்துக்காட்டு: Wow, what a surprise, the football match was canceled because of bad weather. (வாவ், ஆச்சரியமில்லை, மோசமான வானிலை காரணமாக ஒரு கால்பந்து விளையாட்டு ரத்து செய்யப்பட்டது)