eyes wide shutஎன்றால் என்ன? இது eyes wide openநேர்மாறானதா?

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
eyes wide shutகொஞ்சம் உருவகப் பொருள் உண்டு. இது வெளிப்படையாகவும் வெளிப்படையாகவும் தோன்றினாலும், உண்மையை நம்ப அல்லது ஏற்றுக்கொள்ள மறுக்கும் ஒருவரை விவரிக்கப் பயன்படுகிறது. நீங்கள் அதைப் பற்றி நினைத்தால், அது eyes wide openநேர்மாறாகக் காணப்படலாம், அதாவது நீங்கள் எதையாவது ஏற்றுக்கொள்கிறீர்கள் என்று அர்த்தம். எடுத்துக்காட்டு: She has her eyes wide shut and won't accept the truth. (அவள் கண்களை மூடினாள், அவள் உண்மையை ஏற்றுக்கொள்ள மாட்டாள்) எடுத்துக்காட்டு: I admit that I had my eyes wide shut about this matter. (நான் இதைக் கண்டுகொள்ளவில்லை என்பதை ஒப்புக் கொள்கிறேன்.)