நடனத் துறையில் trainedநிபுணர்களைக் குறிப்பிடுகிறீர்களா? அல்லது இடைநிலை நிலை நடனத் திறன்கள் இதில் அடங்குமா, நன்மைகள் இல்லையென்றால்?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
அது சூழலைப் பொறுத்தது! ஏனென்றால், trainedஎன்பது நீங்கள் ஒரு விஷயத்தில் நிபுணத்துவம் பெற பயிற்சி பெற்றுள்ளீர்கள் என்று அர்த்தம் என்றாலும், நீங்கள் ஒரு நிபுணராக வளர்ந்துள்ளீர்கள் என்று அர்த்தமல்ல. பயிற்சி வகுப்பு இடைநிலையாக இருந்தால், அதை முடிக்கும் நபரின் திறன் (இந்த சூழலில், நடனக் கலைஞர்) இடைநிலையானது. மறுபுறம், சில கல்வித் தரங்களை பூர்த்தி செய்வது போன்ற பயிற்சியின் நிலை தொழில்முறையாக இருந்தால், அந்த நபர் துறையில் ஒரு நிபுணராக, அதாவது ஒரு நிபுணராக அங்கீகரிக்கப்படுவார். இருப்பினும், trainedநபர் ஒரு தொழில்முறை என்பதைக் குறிப்பிடுவது பொதுவானது. எடுத்துக்காட்டு: I've trained in first-aid. (நான் முதலுதவியில் பயிற்சி பெற்றுள்ளேன்.) எடுத்துக்காட்டு: She's training, at the moment, to become a professional dancer. (அவர் தற்போது ஒரு தொழில்முறை நடனக் கலைஞராக மாற பயிற்சி பெற்று வருகிறார்.)
