Up here பதிலாக up thereபயன்படுத்த வேண்டாமா?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
அது ஒரு நல்ல கேள்வி. இங்கே பயன்படுத்தப்படும் hereஎன்ற சொல் பேச்சாளரை விண்வெளியில் உள்ள ஒன்று அல்லது அவர்களின் உரையாடலின் நீட்டிப்பாக விவரிக்கப் பயன்படுகிறது. ஒரு சென்டிமீட்டர் போன்ற சிறிய விஷயம் முதல் ஒரு முழு நாட்டின் அளவுள்ள பெரிய ஒன்று வரை எதையும் சித்தரிக்க இதைப் பயன்படுத்தலாம். மறுபுறம், therehereநேர்மாறானது. இது பேச்சாளரிடமிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள ஒரு இடத்தை விவரிக்கப் பயன்படுத்தப்படுவதன் மூலம் வகைப்படுத்தப்படுகிறது. இது பேச்சாளரைச் சுற்றியுள்ள இடத்தைக் குறிக்கிறது, அல்லது தொலைவில் இருப்பதைக் குறிக்கிறது. Hereபோலவே, நீங்கள் எந்த பகுதியையும் உள்ளடக்கலாம், அளவு எதுவாக இருந்தாலும். ரேச்சல் மற்றும் ஜோ இருவரும் மருத்துவமனையின் ஒரே அறையில் உள்ளனர், எனவே நீங்கள் ஒரே மாடியில் ஒரு பெண்ணைக் குறிப்பிடுகிறீர்கள் என்றால், அது hereஎன்று அழைக்கப்படுவதற்கான வாய்ப்புகள் அதிகம். இருப்பினும், ஜோ up thereஎன்ற சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தினால், upஎன்ற சொல் பெண் வேறு தளத்தில் (பொதுவாக மாடியில்) இருப்பதைக் குறிக்கிறது. எடுத்துக்காட்டு: What are you doing over there? (நீங்கள் அங்கு என்ன செய்கிறீர்கள்?) எடுத்துக்காட்டு: When did you get here? (நீங்கள் எப்போது வந்தீர்கள்?) எடுத்துக்காட்டு: Let's go there together. (நாம் ஒன்றாக அங்கு செல்வோம்.) எடுத்துக்காட்டு: We came here together. (நான் உங்களுடன் இருக்கிறேன்.)