Difficult for me difficult to meஎன்ன வித்தியாசம்?

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
உண்மையில், difficult to meசரியான பயன்பாடு அல்ல. குறைந்த பட்சம் எழுத்தாவது. அதனால்தான் difficult for meஎன்பது மிகவும் சரியான சொல். வினைச்சொல்லைத் தொடர்ந்து to, difficult toநிறுவ முடியும். இருப்பினும், அதற்கு பதிலாக நீங்கள் ஒரு வினைச்சொல்லைப் பயன்படுத்தினால், அது சூழலின் திசையை மாற்றும். வித்தியாசம் என்னவென்றால், To meஉங்களுக்கு தனிப்பட்ட ஒன்றைக் குறிக்கிறது, அதே நேரத்தில் for meஒரு பொதுவான வெளிப்பாடு. எடுத்துக்காட்டு: It's important for me to study abroad. (வெளிநாட்டில் படிப்பது எனக்கு முக்கியம்) = > ஒட்டுமொத்த முக்கியம் எடுத்துக்காட்டு: It's important to me to study abroad. (நான் வெளிநாட்டில் படிப்பது முக்கியம்) = > நான் தனிப்பட்ட முறையில் அக்கறை கொண்ட ஒன்று எடுத்துக்காட்டு: This is so difficult to do. (இதைச் செய்வது மிகவும் கடினம்)