இந்த வழக்கில் right here right hereஎடுத்துரைக்கப்படுகிறது? அல்லது நேரத்தை வலியுறுத்தி இப்போதுள்ள அதே நுணுக்கத்தை உருவாக்குகிறீர்களா? மேலும், right here just hereமாற்ற முடியுமா? அதை மாற்றுவது எப்படி அர்த்தத்தை மாற்றுகிறது?

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
அது ஒரு நல்ல கேள்வி! hereநிலையை வலியுறுத்த rightஎன்ற சொல் இங்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது நேரத்தை வலியுறுத்துவது பற்றியது அல்ல. right herejust hereமாற்றினால், வாக்கியத்தின் அர்த்தம் சற்று மாறும். just hereநீங்கள் இப்போதுதான் வந்துள்ளீர்கள் என்பதைக் குறிக்கிறது. அதனால்தான் hereஇடத்தை விட நேரத்திற்கு அதிக முக்கியத்துவம் கொடுக்கப்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டு: The books are right here on the shelf. (புத்தகங்கள் இங்கே அலமாரியில் உள்ளன) எடுத்துக்காட்டு: The new books are just here! We got them in the store yesterday. (புதிய புத்தகங்கள் இப்போதுதான் வந்தன, நான் அவற்றை நேற்று கடையில் வாங்கினேன்.)