நான் இங்கே talking tellingமாற்ற முடியுமா?

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்

Rebecca

உண்மையில், we're/I'm talkingஎன்பது ஒரு விஷயத்தை வலியுறுத்த பயன்படுத்தக்கூடிய மிகவும் அன்றாட வெளிப்பாடு. இங்கே we're talking ten times your normal crowdஎன்று சொல்வதன் மூலம், மக்களின் எண்ணிக்கையைக் கண்டு நான் ஆச்சரியப்பட்டேன் என்பதை வலியுறுத்துகிறேன். இருப்பினும், அதற்கு எந்த அர்த்தமும் இல்லை, அதை வலியுறுத்துவதற்கான வெளிப்பாடாக புரிந்து கொள்ளலாம்! எடுத்துக்காட்டு: Joe got me the biggest bouquet of roses for Valentine's Day. We're talking hundreds of roses! (காதலர் தினத்தன்று ஜோவிடமிருந்து எனக்கு ஒரு பெரிய ரோஜா பூங்கொத்து கிடைத்தது, நூற்றுக்கணக்கான!) எடுத்துக்காட்டு: I saw so many nice cars on the road right now. I'm talking Lamborghinis and Maseratis! (லம்போர்கினி மற்றும் மசெராட்டி போன்ற நிறைய நல்ல கார்களை நான் சாலையில் பார்த்தேன்!)

தாய்மொழி பேசுபவர்கள் இந்த சொற்றொடரை எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறார்கள்?

Share this post

பிரபலமான கேள்வி பதில்கள்

12/26

1
in itselfஎன்ற சொற்றொடரை எந்த சூழ்நிலைகளில் பயன்படுத்தலாம்?
In itselfஎன்பது மற்றவர்களைத் தவிர, அது தனியாகக் கருதப்படுகிறது என்பதாகும். in itselfஎன்பது உண்மையில் in and of itselfசுருக்கமாகும். நீங்கள் சொந்தமாக ஒன்றை முன்னிலைப்படுத்த விரும்பும்போது அதைப் பயன்படுத்தலாம்! எடுத்துக்காட்டு: In itself, it's not a hard task, but when you combine all of the other tasks, it's much harder to accomplish. (அதன் சொந்தமல்ல, ஆனால் மற்ற அனைத்து விஷயங்களும் சேரும்போது, அதைச் செய்வது மிகவும் கடினம்.) எடுத்துக்காட்டு: One cat is a lot of work in of itself. (ஒரே ஒரு பூனை இருப்பது கடினம்.)

2
In a nodஎன்றால் என்ன?
In a nodஎன்பது ஒரு பொருளின் செல்வாக்கு அல்லது முக்கியத்துவத்தை நீங்கள் அறிந்திருக்கும்போது அல்லது அதைப் பற்றி நீங்கள் அறிந்திருக்க விரும்பும்போது பயன்படுத்தப்படும் ஒரு வெளிப்பாடு. இது அங்கீகாரம் (recognition), ஒப்புதல் (acknowledgment) மற்றும் பரிசீலனை (consideration) ஆகியவற்றைக் குறிக்கிறது. அரசாங்கத்தின் புதிய திட்டம் சிறிய மற்றும் நடுத்தர அளவிலான தொழில்களுக்கான பரிசீலனையை அடிப்படையாகக் கொண்டது என்று நாங்கள் கூறுகிறோம். எடுத்துக்காட்டு: The dress is designed as a nod to old Hollywood glamour. (இந்த ஆடை கிளாசிக் ஹாலிவுட் கிளாமருடன் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது) எடுத்துக்காட்டு: The title of movie is a nod to the original book. (இந்த படத்தின் தலைப்பு அசல் கதையிலிருந்து எடுக்கப்பட்டது)

3
Its over between usஎன்றால் என்ன?
Something is over between A and Bஎன்பது பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு பொதுவான வெளிப்பாடாகும், மேலும் இது A B இடையிலான Something(ஏதாவது) முடிந்துவிட்டது மற்றும் நீடிக்காது என்பதாகும். எனவே, it is over between usஎன்ற சொற்றொடர் என்னுடனான உங்கள் உறவு முடிந்துவிட்டது என்று அர்த்தம். இந்த சொற்றொடர் மற்ற வாக்கியங்களில் எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதற்கான எடுத்துக்காட்டு இங்கே. உதாரணம்: It's all over between him and me. (அவருடனான எனது உறவு முடிந்துவிட்டது.) எடுத்துக்காட்டு: It's over between us. We are history. (நாங்கள் முடித்துவிட்டோம், எல்லாம் கடந்த காலத்தில்.) இருப்பினும், இந்த வெளிப்பாடு ஒரு உறவைத் தவிர வேறு எதற்கும் பயன்படுத்தப்படலாம். எடுத்துக்காட்டு: The corporate spat is over between Google and Amazon. (கூகிள் மற்றும் அமேசானின் வணிக உயர்வு முடிந்துவிட்டது.) உதாரணம்: The fight is over between Paul and Sarah. (பவுலுக்கும் சாராளுக்கும் வாக்குவாதம் முடிந்துவிட்டது.)

4
region area, state, countryஒத்த அர்த்தத்தைக் கொண்டிருப்பதாகத் தெரிகிறது. இது பெரும்பாலும் நிஜ வாழ்க்கையில் பயன்படுத்தப்படுகிறதா?
regionஎன்றால் என்ன தெரியுமா! regionமிகவும் நெருக்கமாக ஒத்திருப்பதாக நீங்கள் குறிப்பிட்ட வார்த்தை area. மேலும் regionஎன்பது நிஜ வாழ்க்கையில் அதிகம் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு சொல்! எடுத்துக்காட்டு: There was a lot of flooding in the northern region. (நாட்டின் வடக்குப் பகுதியில் நிறைய வெள்ளம் ஏற்பட்டது) எடுத்துக்காட்டு: I've never been to that region before. (நான் ஒருபோதும் அந்த பகுதிக்கு சென்றதில்லை)

5
எந்த சூழ்நிலைகளில் Indeedபயன்படுத்தலாம்? சில எடுத்துக்காட்டுகள் தரமுடியுமா!
Indeedபொதுவாக மேற்கூறிய பிரச்சினையில் ஒருவருடன் உடன்பாட்டை வெளிப்படுத்த அல்லது ஒரு முக்கியமான விஷயத்தை வலியுறுத்த பயன்படுத்தப்படலாம்! எடுத்துக்காட்டு: Indeed, it is a hot day. (இது நிச்சயமாக ஒரு வெப்பமான நாள்.) எடுத்துக்காட்டு: She is smart indeed. (அவள் நிச்சயமாக புத்திசாலி.)

ஒரு வினாடி வினாவுடன் வெளிப்பாட்டை முடிக்கவும்!