a billion dollarsஇலக்கண ரீதியாக சரியானதா?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
a billion dollarsஎன்பது சரியாக எழுதப்பட்ட வாக்கியம். தொகுப்பாளர் எண்ணக்கூடிய எண்களைப் பயன்படுத்தினார், இதனால் பார்வையாளர்கள் உடனடியாக "1 பில்லியன் டாலருக்கும் அதிகமான பில்கள்" திருடப்பட்டதாகச் சொல்ல முடியும். தொகுப்பாளர் billions of dollarsசொல்லியிருந்தால், அவர் உண்மையில் கண்ணுக்குத் தெரியாத தொகையைப் பற்றி பேசவில்லை (சுமார் 1 பில்லியன் டாலருக்கும் அதிகமானது), எனவே எவ்வளவு திருடப்பட்டது என்பதை அவரால் வலியுறுத்த முடியாது.