"in good hands" என்றால் என்ன?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
அது ஒரு நல்ல கேள்வி! In god handsஎன்பது மற்றொரு நபரின் பாதுகாப்பின் கீழ் ஏதோ ஒன்று பாதுகாப்பாக உள்ளது என்பதைக் குறிக்கும் ஒரு சொற்றொடர். எடுத்துக்காட்டு: I knew my daughter was in good hands when I saw the babysitter smile and bring her a snack. (குழந்தை பராமரிப்பாளர் புன்னகைத்து குழந்தைக்கு விருந்து கொடுப்பதைப் பார்த்தபோது, என் மகள் நன்கு கவனித்துக் கொள்ளப்படுகிறார் என்று எனக்குத் தெரியும்.) எடுத்துக்காட்டு: Because our new boss has impressive work experience, I know we're in good hands. (புதிய முதலாளி ஒரு நட்சத்திர வாழ்க்கையைக் கொண்டுள்ளார், எனவே நாங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறோம் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்.)