Foolஎன்பது idiot அல்லது stupidகுறிக்கிறது என்பது எனக்குத் தெரியும், எனவே இந்த மூன்று சொற்களும் எப்போதும் ஒருவருக்கொருவர் மாற்ற முடியுமா?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
அது ஒரு நல்ல கேள்வி! இந்த வாக்கியத்தில், நீங்கள் சொற்களை ஒன்றுக்கொன்று மாற்றாகப் பயன்படுத்த முடியாது. இங்கே குறிப்பிடப்பட்டுள்ள foolசூழ்நிலையைப் பற்றிய ஆழ்ந்த மதிப்பீட்டின் பற்றாக்குறையைக் குறிக்கிறது, இது நுண்ணறிவுடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை, ஏனெனில் இது தீர்ப்பு மற்றும் சிந்தனையை மட்டுமே குறிக்கிறது. உங்களுக்கு நல்ல மூளை இருக்கலாம், ஆனால் உங்களுக்கு நல்ல தீர்ப்பு இல்லை. ஒப்பிடுகையில், idiotநுண்ணறிவின் வீழ்ச்சியைக் குறிக்கிறது. மறுபுறம், stupidஇந்த வீடியோவில் foolபேசுவதைப் போன்றது. நிச்சயமாக, சூழ்நிலையைப் பொறுத்து, stupid idiotமாற்றாகப் பயன்படுத்தலாம், ஆனால் இந்த சூழ்நிலையில், foolபோலவே, இந்த சொல் சில பகுதிகளில் இல்லை என்று அர்த்தம். எடுத்துக்காட்டு: How could I have been so stupid?! I should have noticed the problems. (உங்களால் எப்படி இவ்வளவு முட்டாள்தனமான காரியத்தை செய்ய முடிந்தது! நான் சிக்கலை கவனித்திருக்க வேண்டும்.) எடுத்துக்காட்டு: Tom's an idiot most of the time. But you'll grow to like him. (டாம் கிட்டத்தட்ட எப்போதும் ஒரு முரட்டு, ஆனால் நீங்கள் அவரை மேலும் மேலும் விரும்புவீர்கள், இல்லையா?) உதாரணம்: I made a fool out of myself by trusting her. (அவளை நம்பி என்னை நானே முட்டாளாக்கிக் கொண்டேன்) எடுத்துக்காட்டு: You're a fool for not seeing the good in the situation. (இந்த சூழ்நிலையில் நல்ல பக்கத்தைப் பார்க்காத நீங்கள் ஒரு முட்டாள்.)