Coolerஇங்கே எப்படி விளக்குகிறீர்கள்?

Get down to casesஎன்றால் என்ன?

Get down to casesஎன்பது ஒரு ஸ்லாங் சொல், அதாவது செய்ய வேண்டியதை தீவிரமாக செய்யத் தொடங்குவதாகும். உண்மையில், இந்த ஸ்லாங்கை நான் இதற்கு முன்பு கேள்விப்பட்டதில்லை! Let's get down to businessசொல்வது மிகவும் பொதுவானது என்று நான் நினைக்கிறேன். இருப்பினும், இந்த அனிமேஷன் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு ஒளிபரப்பப்பட்டது, எனவே இந்த வெளிப்பாடு அந்த நேரத்தில் மிகவும் பிரபலமாக இருந்திருக்கலாம். எடுத்துக்காட்டு: Let's get down to cases. We have a lot of work ahead of us. (வணிகத்திற்கு இறங்குவோம், எங்களுக்கு நிறைய வேலை உள்ளது.) எடுத்துக்காட்டு: We need to get down to cases if we are going to finish on time. (சரியான நேரத்தில் முடிக்க, நாம் பணியைத் தொடங்க வேண்டும்)

ஒருவரை டிஸ்மிஸ் செய்ய இதைவிட நேர்த்தியான வழி இருக்கிறதா?

let go, terminate, cut போன்ற ஒரு சில உள்ளன. ஆனால் கனிவான நுணுக்கங்களுடன் நான் சொல்லக்கூடிய ஒன்றை நான் தேர்வு செய்ய வேண்டியிருந்தால், அது let goஇருக்கும். எடுத்துக்காட்டு: I'm sorry, Jim, but we have to let you go. (மன்னிக்கவும் ஜிம், நீங்கள் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டீர்கள்.) உதாரணம்: My position was terminated yesterday. (நேற்றைய நிலவரப்படி நான் எனது பதவியில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டேன்.) எடுத்துக்காட்டு: Her job got cut because of the company merge. (இணைப்பு மற்றும் கையகப்படுத்தல் காரணமாக அவர் தனது வேலையை இழந்தார்)

Kick the curbஒரு சொற்றொடரா? அப்படியானால், அதன் பொருள் என்ன?

ஆமாம் அது சரி. Kick for the curbஎன்பது தேவையற்ற, காலாவதியான அல்லது காலாவதியான மக்களை அல்லது பொருட்களை தூக்கி எறிய அல்லது அப்புறப்படுத்தப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு சொற்றொடர் ஆகும். எடுத்துக்காட்டு: I can't believe that after 20 years the company would just kick me to the curb like that! (நான் 20 ஆண்டுகளாக வேலை செய்கிறேன், ஆனால் என்னால் இதைச் செய்ய முடியும் என்று நான் ஒருபோதும் நினைக்கவில்லை!) எடுத்துக்காட்டு: I think it's about time we kick this old computer to the curb. (எனது பழைய கணினியை அகற்றுவதற்கான நேரம் இது என்று நினைக்கிறேன்.) எடுத்துக்காட்டு: I heard Jenny kicked her boyfriend to the curb last night. They must have had an awful fight! (ஜென்னி நேற்றிரவு தனது காதலனை தூக்கி எறிந்ததாக கேள்விப்பட்டேன், எனவே நாங்கள் சண்டையிட்டிருக்க வேண்டும்!)

Buttoned upஒரு பொதுவான வெளிப்பாடா? இதற்கு என்ன அர்த்தம்?

இங்கே buttoned upஎல்லாவற்றையும் பாதுகாப்பாகவும், சரியானதாகவும், தயாராகவும் செய்வதற்கான ஒரு உருவகமாகும். இது மிகவும் பரந்த வெளிப்பாடு அல்ல, ஆனால் இது மற்ற சூழ்நிலைகளில் எதையாவது பாதுகாப்பாகச் செய்ய, அதைச் செய்ய பயன்படுத்தப்படலாம். எடுத்துக்காட்டு: Let me button up my assignment and then I'll come along. (நான் என் வீட்டுப்பாடத்தை முடித்துவிட்டு பின்தொடர்வேன்.)

Pipe dreamஎன்றால் என்ன?

Pipe dreamஎன்பது நம்பத்தகாத நம்பிக்கைகள் அல்லது கற்பனைகள் என்று பொருள். Pipe dreamஎன்ற சொல் அபினி குழாய் புகைப்பவர்கள் அனுபவிக்கும் பிரமைகளைக் குறிக்க உருவாக்கப்பட்டது.