right on cueஎன்றால் என்ன? இது பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் சொற்றொடரா? rightஇதன் பொருள் என்னவென்று எனக்குத் தெரியாது.

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
Right on cueஎன்பது ஏதோ ஒன்று / யாரோ சரியான நேரத்தில் வந்திருக்கிறார்கள் அல்லது வந்துவிட்டார்கள் என்று சொல்வதற்கான ஒரு வழியாகும்! சாராம்சத்தில், இது at exactly the right moment பொருளைப் போன்றது. நான் உண்மையில் இங்கே கொஞ்சம் கேலி செய்கிறேன். பினாஸ் மற்றும் ஃபெர்பின் மகத்தான கண்டுபிடிப்பு சரியான நேரத்தில் பார்க்கப்படுகிறது. (நான் வழக்கம் போல் பார்க்கப் போகிறேன் என்று தோன்றாது என்று நினைத்தேன் என்று கிண்டலாகச் சொன்னார்). எடுத்துக்காட்டு: And here she comes! Right on cue. (அவள் வருகிறாள்! எடுத்துக்காட்டு: We arrived at 5 PM, right on cue. (நாங்கள் 5 மணிக்கு வந்தோம், சரியாக.)