That's the last thing I want/needஎன்று யாராவது சொன்னால் என்ன அர்த்தம்?

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
இது யாரோ விரும்பாத அல்லது தேவையில்லாத ஒன்று! வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், நீங்கள் தேர்வு செய்யக்கூடிய அனைத்து விருப்பங்கள் மற்றும் அனுபவங்களில், உங்களுக்குத் தேவையில்லாத கடைசி விஷயத்தைப் பயன்படுத்தலாம். ஒரு வகையில், இது மோசமானது போன்றது. எடுத்துக்காட்டு: Since I'm writing my exam tomorrow, the last thing I need is to be late for school. (எனக்கு நாளை ஒரு சோதனை உள்ளது, எனவே நான் பள்ளிக்கு தாமதமாக வர விரும்பவில்லை.) எடுத்துக்காட்டு: I'm so tired, the last thing I want to do is clean my house. I want to sleep! (நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன், நான் பின்னர் சுத்தம் செய்ய விரும்புகிறேன், ஆனால் நான் முதலில் தூங்க விரும்புகிறேன்!)