For whatever it's worth என்றால் என்ன?

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
For what[ever] it's worthஎன்பது அவர்கள் உங்களுக்கு வழங்க முயற்சிக்கும் தகவல்களைப் பகிர விரும்பும் போது மக்கள் பயன்படுத்தும் ஒரு முறைசாரா சொற்றொடர் ஆகும், இது உதவியாக இல்லாவிட்டாலும் கூட. இது உதவியாக இருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும், நீங்கள் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்பும் தகவலைச் சொல்வதற்கு முன்பு இது ஒரு எச்சரிக்கை கதை. எடுத்துக்காட்டு: For what it's worth, I'll be there for you if you ever need me. (இது உதவுமா என்று எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் உங்களுக்கு நான் தேவைப்பட்டால், நான் உங்களுக்காக இருப்பேன்.) எடுத்துக்காட்டு: For what it's worth, I think you did a great job, even if you didn't win. (இது உதவுமா என்று எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் நீங்கள் வெற்றி பெறாவிட்டாலும் கூட, நீங்கள் நன்றாகச் செய்தீர்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன்.)