bumஎன்றால் என்ன? இதே போன்ற பிற வெளிப்பாடுகளை எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்!

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
அது ஒரு நல்ல கேள்வி! இருப்பினும், bumமற்றும் bummed இடையே தெளிவான வேறுபாடு உள்ளது, எனவே நீங்கள் கவனமாக இருக்க வேண்டும். Bumஎன்பது butt(இடுப்பு) என்பதற்கான பிரிட்டிஷ் ஆங்கில வார்த்தையாகும், bummedஎன்றால் ஏமாற்றம் என்று பொருள். இரண்டு சொற்களும் ஒரே பொருளைக் குறிப்பதால், bummed பதிலாக disappointedஎழுதலாம். எடுத்துக்காட்டு: I was really bummed I couldn't go to the amusement park yesterday because it was raining. (நேற்று மழை பெய்ததால் பொழுதுபோக்கு பூங்காவுக்கு செல்ல முடியாமல் நான் மிகவும் ஏமாற்றமடைந்தேன்.)