Being bold being courageousவித்தியாசம் சொல்லுங்கள்!
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
உண்மையில், தைரியமாக இருப்பது (bold) மற்றும் தைரியமாக இருப்பது (courageous) பல வழிகளில் ஒத்தவை. ஆனால் நுணுக்கங்கள் கொஞ்சம் வித்தியாசமானவை! முதலாவதாக, boldஎன்றால் தைரியமானவர் என்று பொருள், அதாவது ரிஸ்க் எடுக்கத் தயாராக இருப்பது அல்லது மிகவும் நம்பிக்கையுடன் இருப்பது. மறுபுறம், courageousவலுவான அல்லது பயமற்ற மற்றும் தைரியமாக இருப்பதைக் குறிக்கிறது. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், courageousஎன்பது பயம் இல்லாத ஒரு விடாமுயற்சியைக் குறிக்கிறது. நிச்சயமாக, தைரியமாக இருப்பது ரிஸ்க் எடுப்பது போன்றது, ஆனால் அது நிபந்தனையற்ற தைரியம் என்று அர்த்தமல்ல, இல்லையா? இருப்பினும், அடிப்படை அர்த்தம் ஒத்ததாக இருக்கிறது, எனவே சொற்கள் பெரும்பாலும் ஒன்றுக்கொன்று மாற்றாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன!