Heart is set on the top of itஎன்றால் என்ன?

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
heart is set on somethingஎன்று யாராவது கூறினால், அவர்கள் அந்த பொருளை மிகவும் விரும்புகிறார்கள் என்று பொருள் கொள்ளலாம், மேலும் அது ஒரு நபராக இருந்தாலும் அல்லது ஒரு பொருளாக இருந்தாலும் எதற்கும் எதிராக பயன்படுத்தப்படலாம். இங்கே, பேடிங்டன் புத்தகத்திற்காக ஏங்குகிறார் என்பதை வெளிப்படுத்த கதைசொல்லி இந்த சொற்களஞ்சியத்தைப் பயன்படுத்துகிறார். இருப்பினும், top of itமிகவும் பொதுவான வெளிப்பாடு அல்ல என்பதைக் கருத்தில் கொண்டு, இது தவறாக இருக்கலாம். எடுத்துக்காட்டு: His heart was set on winning gold at the race. (என் கண்கள் பந்தயத்தில் வெல்வதில் மட்டுமே இருந்தன) எடுத்துக்காட்டு: Her heart was set on buying the piano, even though it was incredibly expensive. (பியானோ மிகவும் விலை உயர்ந்தது என்றாலும், அதை வாங்குவதற்கான உந்துதலால் என் இதயம் ஏற்கனவே நிரம்பியிருந்தது.)