Right on scheduleசரியான நேரத்தில் வந்த சொற்றொடரா இது?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
அது சரி, on scheduleஎன்பது ஒரு சொற்றொடர், அதாவது திட்டமிட்டபடி, திட்டமிட்ட நேரத்திற்குள் ஏதோ நடந்தது. இங்கு rightஎன்றால் சரியாகத்தான் இருக்கும். வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், right on scheduleஎன்பது எதிர்பார்த்த நேரத்தில் ஏதோ நடந்தது என்பதை வலியுறுத்தும் ஒரு வெளிப்பாடு. எடுத்துக்காட்டு: The bus arrived right on schedule. (பேருந்து திட்டமிட்டபடி வந்தது) எடுத்துக்காட்டு: The baby was born right on schedule. (குழந்தை திட்டமிட்டபடி பிறந்தது)