I'm hanging in thereபொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் சொற்றொடரா? இதற்கு என்ன அர்த்தம்?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
Hang in thereஎன்பது ஒரு அன்றாட வெளிப்பாடாகும், இது பெரும்பாலும் கடினமான நேரங்களில் அல்லது சூழ்நிலைகளில் கூட கைவிடக்கூடாது என்பதற்கான ஊக்கமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. பேச்சாளர் இந்த சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தி அவர் இன்னும் நன்றாக இருக்கிறார், விஷயங்கள் அவ்வளவு மோசமாக இல்லை என்பதைக் காட்டுகிறார். எடுத்துக்காட்டு: Exam season is almost over. Hang in there! (சோதனை காலம் முடிவடைய உள்ளது. நம்மால் இயன்றதைச் செய்வோம்!) எடுத்துக்காட்டு: It's been a rough year. But I'm still hanging in there. (இது ஒரு கடினமான ஆண்டு, ஆனால் நான் இன்னும் கடினமாக உழைக்கிறேன்.)