Why do you think பதிலாக what make you thinkசொல்வது சரியா?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
அது சரியில்லை. நிச்சயமாக, இரண்டும் சொல்லாட்சி கேள்விகள், ஆனால் நீங்கள் அவற்றை ஒன்றுக்கொன்று மாற்றாகப் பயன்படுத்தினால், வாக்கியத்தின் பொருள் மாறுகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, மூல உரையின் Gene, why do you think I came backமற்ற Geneகேள்வியின் நோக்கத்தையும் பதிலையும் அறிந்திருப்பதாகக் கருதுகிறது. உண்மையில், அவள் அவனை விரும்புகிறாள், அவன் மாறுவதை விரும்பவில்லை என்பதை Gene அறிந்திருந்தாள். ஆனால் வரியை Gene, what makes you think I came backஎன்று மாற்றினால், அவள் Geneமீது மிகவும் கோபமாக இருக்கிறாள், அவள் திரும்பிச் செல்ல மாட்டேன் என்று அறிவிக்கிறாள். நீங்கள் பார்க்க முடியும், இரண்டு வாக்கியங்களும் மிகவும் வேறுபட்ட அர்த்தங்களைக் கொண்டுள்ளன. எடுத்துக்காட்டு: What made you think that I would ever go to the dance with you? (நான் உங்களுடன் ப்ரோம் செய்யப் போகிறேன் என்று ஏன் நினைத்தீர்கள்?) எடுத்துக்காட்டு: Why do you think I'm going to the dance with you? It's because I like you! (நான் ஏன் உங்களுடன் நடனமாடப் போகிறேன் என்று நினைக்கிறீர்கள்? ஏனென்றால் நான் உங்களை விரும்புகிறேன், நிச்சயமாக!)
