இங்கே I can't thank you enoughஎன்ன அர்த்தம்?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
I can't thank you enoughஎன்றால் நீங்கள் மிகவும் நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கிறீர்கள், உங்கள் நன்றியை வெளிப்படுத்தவோ அல்லது உங்களுக்காக நீங்கள் செய்ததற்கு நன்றி சொல்லவோ எந்த நேரமும் போதாது. இது நான் அடிக்கடி பயன்படுத்தும் ஒரு சொற்றொடர், யாராவது உங்களுக்காக என்ன செய்தார்கள் என்று நான் மகிழ்ச்சியாகவோ அல்லது நன்றியுள்ளவனாகவோ உணரும் போதெல்லாம் நான் அதைப் பயன்படுத்தலாம். எடுத்துக்காட்டு: I can't thank you enough for fixing my roof! That would have been expensive. (கூரையை சரிசெய்ததற்கு மிகவும் நன்றி, அது மிகவும் விலை உயர்ந்ததாக இருக்க வேண்டும்.) எடுத்துக்காட்டு: Thanks for all your help, I can't thank you enough! (உங்கள் உதவிக்கு நன்றி, மிக்க நன்றி, நான் இறக்கிறேன்!)
Share this post
